The cast of the anime “Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon” is revealed; the premiere is on July 19