Priscilla Presley recalls the hardest-to-watch “Elvis” moments because “I experienced it.”