A data breach at Plex results in unauthorised access to usernames, emails, and other information.