For the game’s third anniversary, Ash Ketchum joins Pokémon Masters EX.